-
1 Schnittmodell
сущ.1) воен. модель в разрезе2) авт. модель (механизма) в разрезе, разрезная модель, модель (напр. механизма) с разрезами (для учебных целей) -
2 gegliedert
прил.1) общ. составной, расчленённый2) бот. суставчатый3) воен. состоящий из нескольких звеньев, состоящий из нескольких частей, эшелонированный4) тех. сочленённый5) дор. решетчатый, сквозной -
3 im Schnitt
-
4 industriezweigbezogen
1.1) экон. в отраслевом разрезе2) патент. с отраслевым уклоном2. сущ.экон. в плане отрасли промышленности, в разрезе отрасли промышленностиУниверсальный немецко-русский словарь > industriezweigbezogen
-
5 Gesichtspunkt
munter diesem Gesichtspunkt — с этой точки зрения, в этом разрезеvon dem Gesichtspunkt ausgehen — исходить из ( определённой) точки зрения -
6 Gesichtswinkel
-
7 Schnitt
m -(e)s, -egoldener Schnitt — мат., иск. золотое сечениеim Schnitt — в разрезе ( о чертеже)er trennte das Stück mit einem raschen Schnitt — быстрым движением он разрезал кусок( материи)2) резьба3) с.-х. укос4) мед. разрез, резаная рана5) горн. вертикальная выработка6) продольная выемка; паз7) стрижка8) кино монтаж9) тех. строгание; проход резца13) покрой, фасонein Mantel nach dem neuesten Schnitt — пальто по последней моде14) выкройка15) форма, очертанияeine Nase von feinem Schnitt — тонкий ( точёный) нос16) маленький ( неполный) стаканein Schnitt Bier — стаканчик пива••bei etw. (D) seinen ( einen großen, einen guten) Schnitt machen — разг. поживиться чем-л.; нагреть руки на чём-л. -
8 разрез
м1) ( порез) Schnitt m; Einschnitt m2) ( платья) Ausschnitt m ( вырез); Schlitz mюбка с разрезом — Schlitzrock m (умл.)3) ( на чертеже) Schnitt m, Durchschnitt m••в разрезе чего-либо — unter dem Gesichtspunkt von etw. -
9 разрез
разрез м 1. (порез) Schnitt m 1a; Einschnitt m 2. (платья) Ausschnitt m (вырез); Schlitz m 1a юбка с разрезом Schlitzrock m 1a* 3. (на чертеже) Schnitt m, Durch|schnitt m поперечный разрез Querschnitt m продольный разрез Längsschnitt m 4. горн. (карьер) Tagebau m 1a а в разрезе чего-л. unter dem Gesichts|punkt von etw. разрез глаз Augenform f c -
10 C-Horizont
сущ.геол. горизонт С, материнская порода (в почвенном разрезе) -
11 Faltensohle
сущ. -
12 Faltungsdiskordanz
сущ.геол. несогласие в расположении складок, несогласие в стиле складок (в разрезе) -
13 Faziesrekurrenz
сущ. -
14 Glanzbutter
сущ.пищ. глянцевитое масло, сливочное масло с блестящей поверхностью на разрезе -
15 Isolithe
сущ.геол. изолита (линия равной мощности горных пород определённого состава в стратиграфическом разрезе) -
16 Lokalschnitt
сущ. -
17 Messerholzschnitt
-
18 Muldensohle
сущ. -
19 Paket
сущ.1) общ. брикет, комплекс, коробка, множество, свёрток, связка, тюк, ряд, посылка (весом свыше 2 кг), пачка (напр. сахара, стирального порошка), пакет2) экон. почтовый пакет (весом до 20 кг), пакет акции3) радио. пакет (напр., пластин конденсатора)4) нефт. свита, пачка (в разрезе)5) пищ. салфетка пакпресса6) швейн. пакет (сшиваемых материалов)7) бизн. пакет акций8) сеть. (сетевой) пакет9) внеш.торг. пачка (сахара и т. п.), пакет (совокупность товаров или услуг) -
20 Pollenprofil
См. также в других словарях:
Обозначение горных и дренажных выработок для изображения в проекции на вертикальную плоскость и на разрезе — 4.2. Обозначение горных и дренажных выработок для изображения в проекции на вертикальную плоскость и на разрезе Условные обозначения горных выработок при подземном способе разработки месторождений (в том числе россыпных) и дренажных выработок при … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
В разрезе — РАЗРЕЗ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
В таком разрезе — РАЗРЕЗ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
В разрезе — чего, каком. Разг. С каких либо позиций. Но сегодня эта тема рассматривается, видимо, в другом разрезе и тесно связана с самым острым для них вопросом: выбором профессии (Г. Матвеев. Семнадцатилетние) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Базальные (подкорковые) узлы (nuclei basales) и внутренняя капсула (capsula interna) на горизонтальном разрезе головного мозга — Вид сверху. кора большого мозга (плащ); колено мозолистого тела; передний рог бокового желудочка; внутренняя капсула; наружная капсула; офада; самая наружная капсула; скорлупа; бледный шар; III желудочек; задний рог бокового желудочка; thalamus… … Атлас анатомии человека
Базальные (подкорковые) умы (nuclei basales) на фронтальном разрезе головного мозга, разрез сделан на уровне сосцевидных тел — сосудистое сплетение бокового желудочка (центральная часть); таламус; внутренняя капсула; кора островка; офада; б миндалевидное тело; зрительный тракт; сосцевидное тело; бледный шар; скорлупа; свод мозга; хвостатое ядро; мозолистое тело … Атлас анатомии человека
Верхняя часть рисунка-селезенка на поперечном разрезе. Нижняя часть рисунка-контуры селезенки — фиброзная капсула; трабекула; эллипсоиды (макрофагально лимфоидные муфты); лимфоидные узелки; кисточковые артериолы; центральная артерия; периартериальные лимфоидные муфты; красная пульпа; ворота селезенки; селезеночная вена; селезеночная… … Атлас анатомии человека
Влагалища прямых мышц живота (vaginae mm. recti abdominis) на поперечном разрезе передней брюшной стенки на разных ее уровнях — А разрез выше дугообразной линии (выше пупочного кольца). Б разрез ниже дугообразной линии (на середине между пупочным кольцом и лобковым симфизом). А: белая линия живота; прямая мышца живота; передняя пластинка влагалища прямой мышцы живота;… … Атлас анатомии человека
Гипоталамус (hypothalamus; подбугорье) и гипофиз (hypophisis) на сагиттальном разрезе. Ядра гипоталамуса — передняя спайка; гипоталамическая борозда; околожелудочковое ядро; верхнемедиальное ядро; заднее ядро; серо бугорные ядра; ядро воронки; углубление воронки; воронка гипофиза; задняя доля гипофиза; промежуточная доля гипофиза; передняя доля… … Атлас анатомии человека
Мышцы и фасции предплечья на поперечном его разрезе — поверхностный сгибатель пальцев; длинная ладонная мышца; локтевые артерия и вены; локтевой нерв; локтевой сгибатель запястья; фасция предплечья; глубокий сгибатель пальцев; локтевая кость, локтевая межмышечная перегородка предплечья; локтевой… … Атлас анатомии человека
Мышцы и фасции шеи на поперечном разрезе — предтрахеальная пластинка шейной фасции (средняя фасция шеи); фудино подъязычная мышца; поверхностная пластинка шейной фаспии (поверхностная фасция шеи); грудино щитовидная мышца; подкожная мышца шеи; предпозвоночная пластинка шейной фасции… … Атлас анатомии человека